Sunday, October 30, 2011

Vigo!

So yesterday (Saturday), we took the girls to Pontevedra where they spent some time with their grandparents while Julio, Belen and I went Vigo to do some shopping :)  Vigo is in the southern part of Galicia and it is the largest city in the region.  They have a street that is only for shopping so we spent some time there and then grabbed a coffee at a cafe in the harbor.  It was just so beautiful that I had to post the pictures! Enjoy! 
.





Saturday, October 29, 2011

Halloween!

So Halloween is celebrated a little differently here--they don't Trick or Treat! or wear costumes! However -- they do LOVE pumpkins.  The school had a contest to see which child could make the best pumpkin--and there were definitely some VERY creative pumpkins!  My favorite was the one with red and orange hair!

To celebrate Halloween, I carved a pumpkin for the children and then helped them draw their own pumpkins.  We also asked the children 'What scared them' in order to strengthen the significance of the emotion.   And then -- as a way to just bring a little playfulness to the group -- Anita and I taught the "Time Warp"!  They loved it!  Later during the day, after they learned the dance, they would show me it in the hallways!  So cute.


I tried to make pumpkin cookies for the girls but they don't have pumpkin in a jar here (so I tried making a puree) and it wasn't that successful but my host parents were so sweet about it! :)  First try--FAIL!
Enjoy the photos and the video!! For more information check out the blogs! http://rosaliapadronclil.blogspot.com/ - http://rosaliapadronclil.blogspot.com/

Picture Captions
1) The Pumpkin Winners!
2) The girls getting ready for Halloween
3-6) Me teaching how to carve pumpkins!
7) Drawings from the kids
8) My pumpkin...with limited Supplies! I think it came out pretty well
9) Look what I found!!!!









Video!
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=kNIjJYGbyZA

Sunday, October 23, 2011

Hair cuts and Photos

So this week was pretty relaxed--as are most weeks in Spain.  This week in class we are getting the kids ready for Halloween!  Some of the activities included learning words like 'Witch' 'Pumpkin' and 'Ghost' in English while playing a few games and coloring pictures.  My absolute favorite activity was when I got to teach "Time Warp" to the class and I had the whole class doing the dance!! Shout out to Michelle Pooler on that one!! I know you love you some Rocky Horror! Unfortunately I can't take pictures of the kids at school because they need parental consent, but there are two blogs about the classes I am helping with if you want to take a look! rosaliapadronclil.blogspot.com and rosalianos.blogspot.com

Today one of my host mom's friends had a birthday so we went to this super cute little restaurant and had a delicious meal.  The meal started with croquettas and Reindeer thinly sliced (Yea.  Reindeer.  You only live once!)  The main course though was yellow rice that had a type of seafood (most similar to lobster) and just amazing seasoning.  It was delicious!! Or Ricisimo in Spanish!  And of course...wine :)





 Agueda has decided that she likes to take over my camera, so one day when I was babysitting, she took some funny pictures of us just goofing around.  Also, Celsa got a haircut which turned out a little off balance haha Agueda thinks she looks like a boy but I think she is still Guapisima :)

Monday, October 17, 2011

Portugal, Cumples, and Puppies

Sometimes I do not even know where to start my blogs because I have so much to tell I do not know where to begin!

At school this week, my principal and I decided to teach the kids about farm animals by teaching them Old McDonald.  We put together some photos of animals and their noises and had the kids pick which animal the sound belonged too.  Then we taught them the song with little hand motions.  I don't know if they will remember the animal names in English but they definitely had fun learning the song!  Also, at the school, one of the workers has a puppy who needs a home!  Needless to say, it took all my strength to not ship her home to Greensboro, but I did take a few photos of this precious precious little puppy.  

My host family has really good friends who live right on the border of Spain and Portugal, and their son had a birthday!  Saturday we drove to Tui, a town at the edge of Spain, and then we crossed the border into Portugal.  The city we went to was inside a fortress and it was full of small streets with little shops.  Apparently shopping in Portugal is the best because the quality is great and it is cheaper than in Spain.  We went to a little cafe where we could look out onto the Spanish frontier which was so amazing.  

After that, we went to the birthday party where the girls got their faces painted and played on the huge blow up castle.  They really know how to throw birthday parties in Spain!

Sunday was a pretty relaxed day.  We were at the beach again and so we took the girls on a stroll around the town in the morning and had lunch with the birthday boy and his family.  Lunch included empanadas, croquettas, wine, tarta de queso, and other types of delicious Spanish cuisine.  :)  Just another weekend of my life in Espana !


Picture Captions!!
1) Cute little puppy at my school!
2) First time giving a bottle to the cutest little baby in the world. (Besides Max of course)
3) "Look, no hands!"
4) Looking out into the Spanish Frontier
5) My host mom, Belen, and I!
6) America's Next Top Model!
7), 8). 9) -- Birthday Party Fun!











Tuesday, October 11, 2011

El Segundo Fin De Semana!

Weekends here are looked forward too just as much as they are in the United States.  I mean who doesn't love a good weekend? :)  I recently met some other auxiliary people that live in small towns around Santiago and made friends with them.  This weekend they came back to Santiago to visit!  Some of them are from the United States, but some are from England and Ireland as well.  It is amazing how English in one country is SO distinct from English in other countries!


We went out together Saturday night to what looked like a Galician Socialist bar.  They had various books including the biography of Che, T-shirts for sale saying Socialism for Life, etc.  I walked in and immediately thought my brother would just LOVE this bar since it had such a cool vibe.  Then as the night went on, I realized that the couples in the bar were not exactly hetero couples -- Apparently this bar is a galician socialist bar that doubles as a gay bar! Some of the highlights included dancing to one of my brothers favorite songs 'Eres para mi' and seeing a man in tight shiny silver pants with makeup.  :)  Ryan, I miss you and love you so much! You were totally on my mind that night!

Other highlights for the weekend included watching the English version of Aladdin with Agueda who understood way more than I thought she would, and Valentina saying her first few words in English!  We were at their swim lessons and all of a sudden Valentina started counting outloud in English!  Her dad asked her if she learned that in school, and she said No, that she learned it from me!  :) Progress!  In the picture at the swimming pool -- Valentina is saying 'Hi Max!!!' hahahaha! Love Match.    We also took the girls to see the marionette version of  "Bella Durmiente".  That was the first time I had ever seen a puppet show! I also started an intercambio with my principals dad.  Two days a week I help him with his English and he helps me with my Spanish.  Hopefully we both get a better idea of each other's language! :)


 


Thursday, October 6, 2011

"Very Good..." :D


So today we had a HUGE surprise! Today Agueda, the four year old, said so many new words in English! The biggest surprise was when she was painting a picture on my computer and I said 'muy bien, Agueda!' and she responded with 'Very good!' I didn't even prompt her! That was such a good feeling!  Other words she learned today were 'Good Morning' 'I love you' 'Cookie' (Very important ;) ) and family members like Mommy, Daddy, Grandma, and Grandpa.  

I cannot even express how amazing that feeling was.  It's actually WORKING! and I've only been here for less than two weeks!  In school I learned a lot about language development and child acquisition, and it is so amazing to see it in progress here in Spain :)

Tuesday, October 4, 2011

Aprendizaje Ingles!

So during my time in Spain, I spend Wednesday, Thursday, and Friday at the school and everyday I nanny the girls at my house.  It works out really well because I live in the house with the family without having to pay rent and playing with the kids is not a job for me because it is so much fun!  However, the overall role I have while in Spain is to teach as many people English as I can while also learning how to speak Spanish.

My first little project was from a book called "Como se dice en Ingles?".  It's basically an alphabet book of various words with pictures and the actual word written in Spanish and English along with the English pronunciation using Spanish letters.  The set up of the book was more or less like index cards and I thought a fun way to learn some words was to make a memory game.  I photo-copied 3 pages of words starting with 'A' two times each, cut the pages to make index cards, and laminated the cards.  Basically, you turn the cards upside down and use your memory to find it's pair--the only exception is that you have to say the word in English before the next person can go.  I decided to try it on my girls at home to see if it works and so far -- they love it!  Last night, my host mom, host dad, Agueda (4) and Valentina (2) played the memory game together and it was a total hit!  It works out well because the parents can use the pronunciation part to sound out the word in English and the kids just repeat :)


After that, we turned on some Spanish music and just danced and played with the kids in the Salon, and I tried teaching the girls 'Itsy Bitsy Spider'.  Agueda would repeat some words in English but then change some to Spanish--like instead of 'Went up the water spout' she would say 'Subrir, Subrir, Subrir' (which means to go up).  It was one of the cutest things ever :)

Sunday, October 2, 2011

"Vamos a la Playa.."

I probably would have known that we were going to go to the beach if my Spanish was a little better but what a surprise :)  For the beach, I put my hair in braids -- and Agueda told her mom that she wanted her hair just like mine so I had to take a picture.. :) My host mom's sister has a house in a small city by the beach where the girls always go in the summer.  On the way to the beach we made a stop at my host dad's father's house to have some lunch.  His family was so welcoming and hospitable.  My host dad, Julio, grew up on Ponteverda and so he took some time to tell me about the history and his school.  Even though my Spanish is still bad,  I feel like a part of the family.

After lunch, we drove through Vigo which is the largest city in Galicia and made it just in time to go to the beach with the girls.  Seeing these young girls running around on the beach reminded me of the videos my parents have of when I was little at the beach.  Even though they are not my children, watching them so happy just warmed my heart- and for a moment I didn't remember some of the things in my past, or that I missed my family, only that there was no place I'd rather be than watching these children play in the sand.








Sunday morning, we took the girls on a bike ride around the town.  There are no words to describe how that moment felt.  I mean, here I am - in Spain - at the beach - riding bikes with my Spanish family .  I just kept saying to myself  "I can't believe I live here, I can't believe I live here."  I mean, yes, there are some times that are tougher than others...like when I cannot understand what people are saying or asking me, or how to explain something, but I'd rather have that problem and know that I took a leap of faith and stepped out of my comfort zone than to have not tried at all.  I feel so lucky, and even more grateful, that I have this opportunity, a family who supports me, and a Spanish family that has taken me under their wing.